- De(vagando) literario

Espero reconozcan el excelente texto original. Lo único que cambie fueron los nombres para darle un toque mas ecua. Y lo hice por que ayer, trataba de explicarle a alguien, que detrás de un "NOMBRE" no hay nada. Y dice:

«RIGOBERTA: -¡Oh, JUSTIANO, JUSTIANO!¿por qué eres tú, JUSTIANO? Niega a tu padre y rehúsa tu nombre; o si no quieres, júrame tan sólo que me amas, y dejaré de ser una AROSEMENA.

JUSTIANO: (Aparte) ¿Continuaré oyéndola, o la hablo ahora?

CARLOTA: -¡Sólo tu nombre es mi enemigo! ¡Porque tú eres tú mismo, seas o no QUISHPE! ¿Qué es QUISHPE? No es ni mano, ni pie, ni brazo, ni rostro, ni parte alguna que pertenezca a un hombre.¡Oh, sea otro tu nombre! ¿Qué hay en un nombre? ¡Lo que llamamos rosa exhalaría el mismo grato perfume con cualquiera otra denominación! De igual modo, JUSTIANO, aunque JUSTIANO no se llamara, conservaría sin este título las raras perfecciones que atesora. ¡JUSTIANO, rechaza tu nombre; y, a cambio de ese nombre, que no forma parte de ti, tómame a mí toda entera!
JUSTIANO:- te cojo tu palabra. Llámame sólo “amor mío”, y seré nuevamente bautizado.¡De ahora mismo dejaré de ser JUSTIANO!

CARLOTA: -¿quién eres tú, que así, envuelto en la noche, sorprende de tal modo mis secretos?
JUSTIANO:-¡No sé como expresarte con un nombre quién soy! Mi nombre, santa adorada, me es odioso, por ser para ti un enemigo. De tenerla escrita, rasgaría esa palabra.

CARLOTA:- Todavía no han libado mis oídos cien palabras de esa lengua, y conozco ya el acento.¿No eres tú JUSTIANO y QUISHPE?
JUSTIANO: Ni uno ni otro, hermosa doncella, si los dos te desagradan.

CARLOTA:-Y dime ¿Cómo has llegado hasta aquí y para qué? Las tapias del jardín son altas y difíciles de escalar, y el sitio de muerte, considerando quien eres, si alguno de mis parientes te descubriera.
JUSTIANO: - Con ligeras alas de amor franqueé estos muros, pues no hay cerca de piedra capaz de atajar el amor; y lo que el amor puede hacer, aquello que el amor se atreve a intentar. Por tanto, tus parientes no me importan.

CARLOTA:-¡Te asesinarán si te encuentran!
JUSTIANO:-¡Ay! ¡Más peligro hallo en tus ojos que en veinte espadas de ellos! Mírame tan sólo con agrado, y quedo a prueba contra su enemistad!
…»

Banda Sonora Personal
Porque por ahi dicen que solo soy chichero, o que mucha cumbia. Aqui les dejo un poquito de Sabina, porque hoy me sobran los motivos...


Nos sobran los motivos
Esta sala de espera sin esperanza,
estas pilas de un timbre que se secó,
esta mala ventura, esta contradanza,
este tráiler de mudanzas,
con los muebles del amor.
Esta campana herida en el campanario,
esta mitad partida por la mitad,
estos besos de Judas, este calvario,
este look de presidiario,
esta cura de humildad.
Este cambio de acera de tus caderas,
este payaso que ya no hace reír,
este arrabal sin grillos en primavera,
ni espaldas con cremallera,
ni anillos de presumir.
Este dulce de leche contaminado,
este perro andaluz sin domesticar,
este orgullo de principe destronado,
esta esquina del pecado,
esta ruina de Don Juan.
No abuses de mi inspiración,
no acuses a mi corazón
tan maltrecho y ajado
que está cerrado por derribo.
Por las arrugas de mi voz
se filtra la desolación
de saber que estos son
los últimos versos que te escribo,
para decir “condios” a los dos
nos sobran los motivos.
Esta necesidad de necesitarte,
este llamarte sin quererte llamar,
este olvidarme del deber de olvidarte,
este lunes, este martes
y el miércoles que vendrá.
Esta lágrima de hombre de las cavernas,
esta horma del zapato de Barba Azul,
que poco rato dura la vida eterna
por el túnel de tus piernas
entre Córdoba y Maipú.
Esta guitarra húerfana y delirante,
con su terco knock knockin’ on heaven’s door,
estos dedos que dejan caer un guante,
delicado y transhumante,
a los pies de un trovador.
Este Land Rover aparcado en tu puerta,
la rueca de Penélope en el Luna Park,
este sueño que sueña que se despierta,
esta caracola muerta
sin la gramola del mar.
No abuses de mi inspiración,
no acuses a mi corazón
tan maltrecho y ajado
que está cerrado por derribo.
Por las arrugas de mi voz
se filtra la desolación
de saber que estos son
los últimos versos que te escribo,
para decir “condios” a los dos
nos sobran los motivos.

Para La Chaulaf(anita)
Así como tu recojes mon~itos, yo de vez en cuando recojo poemas para leerlos en el tren camino a casa. Se acaba de publicar Almacigo, un libro con 205 poemas ineditos de Gabriela Mistral. Solo saldrán 1500 ejemplares. Este es el único poema que he podido encontrar y creo que a ti te queda mas que a cualquiera de los blogeros conocidos. Disfrutalo!

La Enclavada
(de la la colección Almácigo)

Ahora ya no me levanto
de peana de tu tierra
y me quedo en tu patio redondo
como los haces de tu leña
y las bestias de tu granja.

Ya no tendrás para hallarme
que vadear ríos y pasar sierras.
Amor mío, ya no te dejo
en la llanura cenicienta
para hallarme consumida
como retama calenturienta.

No quiero más la división
parecida a la blasfemia.
Me duelen tu cuerpo y el mío
igual que laderas opuestas.

Ya no haces más caminos
como los vientos y las bestias.
Ya padecí la doble patria,
el doble lecho, la doble cena.

En tu patria me quedo plantada
con gesto y raíces de higuera.
Siento los muros de tu casa.
Y me duermo sobre tu estera.


La desventura no se llamaba
hambre, cansancio ni laceria.
El dolor de toda carne
se llama ausencia.

Voy a aprenderme de tu país
la luz, el olor, la marea,
el ruedo de las estaciones
y el alimento que te sustenta,
y olor y quiebro de tus ropas,
y los días y las fiestas.

Olvidaré la que me dieron
en demente que no se acuerda
y tú olvidarás el día
en que a tu puerta llegué extranjera.

Ya no me voy con este día
ni con esta primavera,
no me verás las espaldas
huyendo como las velas.
El dolor de toda carne
se llama ausencia.

Me quedo en tu patio traída
como los baldes o las piedras.
Del país donde yo vivía
corté mi cuerpo, raí mis señas.

Tú me verás reverberar
con la espada del mediodía,
azulear con las montañas
y pasar sin pasar con tu río,
y durarte y durarte con tu alma.

Por Gabriela Mistral

Meme-mentira
Os invito a que escriban una mentira (verdadera) que hayan dicho algún día, a cualquier persona, en cualquier circunstancia.
Empiezo: "Solo la puntita no mas..."
Ahora les toca a Uds.

Pregunta para @le

Ayer, parte de mi camello me llevo a una conferencia con un par de ingenieros de mi empresa que apoyan el mercado latinoamericano. No estoy acostumbrado a hablar en espan~ol en cuestiones técnicas y de negocios, son contadas las veces en las que he tenido que ayudar a resolver un problema o traducir algo. Pero si me defiendo o por lo menos hago el amague como diría mi pana Guayaco. Ayer no fue la excepción y me di cuenta que uno uno siempre aprende algo nuevo. Y se dio el siguiente dialogo:

Ing - Que es lo que quiere hacer tu cliente?
Yo - Mi cliente quiere cambiar el interfaz de su enrutador de V35 a RJ45.
Ing - Cual es la razón?
Yo - Están actualizando los enrutadores a la serie Cisco 2800 con tarjetas CSU internas.
Ing - Pero la conexión es Frame Relay
Yo - Frame RElay es el protocolo, no la red de servicio. Usamos Frame Relay para conectarlos a nuestro nodo en Santiago y de ahí usamos L2tpV3 hasta el nodo MPLS en Orlando en el NAP de las Américas.
Ing - Entiendo. El costo es de $70.00 USD, o 2 UF mas el IVA.
Yo - Por favor envíame esa cotización por email.
Ing - Listo

Acabada la llamada y me pongo a pensar que es eso de UF? Así que el que sepa explicármelo en palabras simples, que arroje la primera piedra....

metube

Andando por youtube, y que me encuentro conmigo mismo. El primer mancito del coro se me hace conocido...

Y gano Ecuador!En partido histórico, lleno de drama hasta el final. Y mientras todos los medios todavía celebran la medalla de PLATA del Jefferson en las olimpiadas, o del agonizante triunfo de la selección anoche contra Chile, o de la santificación de Narcisa de Jesús. Nadie escribe dos lineas sobre el verdadero milagro viviente en una medalla de ORO. Ecuador campeón de los juegos rápidos mixtos del Primer Mundial de Juegos de la Mente celebrados en China.

Los compatriotas Franco Matamoros y Martica Fierro, hicieron historia al derrotar a los pesos pesados China e India. Muchos no consideran al Ajedrez como deporte, yo diría que no solo es deporte, también es arte y ciencia. Ahora pasen la voz, porque al parecer nadie mas se ha dado cuenta.

Mas info y detalles aquí.

Herencia.Acá en La Llony, en Octubre se celebra el Mes Nacional de la Herencia Hispana. Hay programas por todo lado destacando las contribuciones de Hispanos en este país. Se come, se baila, hay desfiles y los políticos aprovechan para hacer su negocio. Yo lo quiero celebrar de otra manera; regresando al génesis de la herencia hispana que nos dejaron los espan~oles después de la conquista. Algo bueno que nos dejaron es el idioma y las palabras. Pablito Neruda lo explica mejor que yo:

Todo lo que usted quiera, si señor, pero son las palabras las que cantan, las que suben y bajan… Me prosterno ante ellas… Las amo, las adhiero, las persigo, las muerdo, las derrito… Amo tanto las palabras… Las inesperadas… Las que glotonamente se esperan, se escuchan, hasta que de pronto caen… Vocablos amados… Brillan como piedras de colores, saltan como platinados peces, son espuma, hilo, metal, rocío… Persigo algunas palabras…

Son tan hermosas que las quiero poner todas en mi poema… Las agarro al vuelo, cuando van zumbando, y las atrapo, las limpio, las pelo, me preparo frente al plato, las siento cristalinas, vibrantes, ebúrneas, vegetales, aceitosas, como frutas, como algas, como ágatas, como aceitunas… Y entonces las revuelvo, las agito, me las bebo, me las zampo, las trituro, las emperejilo, las liberto… Las dejo como estalactitas en mi poema, como pedacitos de madera bruñida, como carbón, como restos de naufragio, regalos de la ola… Todo está en la palabra… Una idea entera se cambia porque una palabra se transladó de sitio, o porque otra se sentó como una reinita adentro de una frase que no la esperaba y que le obedeció…
Tienen sombra, transparencia, peso, plumas, pelos, tienen de todo lo que se les fue agregando de tanto rodar por el río, de tanto transmigrar de patria, de tanto ser raíces… Son antiquísimas y recientísimas… Viven en el féretro escondido y en la flor apenas comenzada… Qué buen idioma el mío, qué buena lengua heredamos de los conquistadores torvos… Estos andaban a zancadas por las tremendas cordilleras, por las Américas encrespadas, buscando patatas, butifarras, frijolitos, tabaco negro, oro, maíz, huevos fritos, con aquel apetito voraz que nunca más se ha visto en el mundo… Todo se lo tragaban, con religiones, pirámides, tribus, idolatrías iguales a las que ellos traían en sus grandes bolsas… Por donde pasaban quedaba arrasada la tierra… Pero a los bárbaros se les caían de las botas, de las barbas, de los yelmos, de las herraduras, como piedrecitas, las palabras luminosas que se quedaron aquí resplandecientes… el idioma. Salimos perdiendo… Salimos ganando… Se llevaron el oro y nos dejaron el oro… Se lo llevaron todo y nos dejaron todo… Nos dejaron las palabras.

Extraído de : Confieso que he vivido : memorias / Pablo Neruda. - Buenos Aires : Losada, 1974. - p. 73-74.

Banda Sonora Personal

Tema: Collar de lagrimas
Letra: Ruperto Romero
Musica: Segundo Bautista

Asi sera mi destino
partir lleno de dolor
llorando lejos de mi patria
lejos de mi madre y de mi amor.

Un collar de lagrimas
dejo en tus manos
y en un panuelito
conservalo mi bien.

Ya en la lejania sera mi patria
que con mis canciones recordare
y a mi madre santa le pido al cielo
le conceda siempre la bendición.

version folklorica

De (a)puro rapidito
Contestando la petición de Guayaco y GQ de que expanda el tema sobre el tema de que "no me gusta que me apuren en el sexo", escrito aqui. A lo largo de mi vida he escuchado lo siguiente:

En la edad del burro en Ecuador:
"Apúrate, que ya mismo llegan mis papas"
"Apúrate, que solo salí a comprar el pan(de Ambato)"
"Pero rapidito, que aqui en la sacristía, creo que es pecado"

En la Politécnica
"Apúrate, que ya mismo llegan mis compan~eras de cuarto"
"Rápido, que el bus ya mismo llega a Guayaquil"

En la U acá en la Yoni:
"Apúrese pues, que mi novio viene por ahi"
"Pero rápido, que mi amiga se pone celosa" (don't ask)
"Rápido, si, pero acuérdese que me tiene que llevar al Mall"

Ya casado:
"Rápido, que ya mismo empieza la novela"
"Rapidito, que me duele la cabeza"
"Apurese, que deje la cocina prendida"
"Apúrese, que ya mismo se despiertan los nin~os"

y muchos otros mas que no recuerdo...