NUEVA TEORIA
De como realmente empezó la vida en nuestro planeta. Yo como que si veo algun parecido.
Monday, August 27, 2007
Friday, August 24, 2007
CIEN, 80, 40, 25
Este año 2007 es clave para Gabriel Garcia Marquez. El Gabo cumple 80 años de vida. Además, son ya 40 años de la primera edición de su más grande obra "Cien Años de Soledad", y se cumplen 25 años desde que en el 82 ganó el Premio Nobel de Literatura.
Y que suerte tenemos de poder leer este clásico en español, y como no recordar mi Ambato de antaño, y los paseos con mi abuelito al rio...
Aqui un extracto de la primera página de CIEN AÑOS DE SOLEDAD.
:::
Gabriel García Márquez
(Aracataca, Colombia 1928—)
Cien años de soledad
(1967)
[i]
Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos. El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo. Todos los años, por el mes de marzo, una familia de gitanos desarrapados plantaba su carpa cerca de la aldea, y con un grande alboroto de pitos y timbales daban a conocer los nuevos inventos. Primero llevaron el imán. Un gitano corpulento, de barba montaraz y manos de gorrión, que se presentó con el nombre de Melquíades, hizo una truculenta demostración pública de lo que él mismo llamaba la octava maravilla de los sabios alquimistas de Macedonia. Fue de casa en casa arrastrando dos lingotes metálicos, y todo el mundo se espantó al ver que los calderos, las pailas, las tenazas y los anafes se caían de su sitio, y las maderas crujían por la desesperación de los clavos y los tornillos tratando de desenclavarse, y aun los objetos perdidos desde hacía mucho tiempo aparecían por donde más se les había buscado, y se arrastraban en desbandada turbulenta detrás de los fierros mágicos de Melquíades. "Las cosas tienen vida propia —pregonaba el gitano con áspero acento—, todo es cuestión de despertarles el ánima." José Arcadio Buendía, cuya desaforada imaginación iba siempre más lejos que el ingenio de la naturaleza, y aun más allá del milagro y la magia, pensó que era posible servirse de aquella invención inútil para desentrañar el oro de la tierra. Melquíades, que era un hombre honrado, le previno: "Para eso no sirve." Pero José Arcadio Buendía no creía en aquel tiempo en la honradez de los gitanos, así que cambió su mulo y una partida de chivos por los dos lingotes imantados. Úrsula Iguarán, su mujer, que contaba con aquellos animales para ensanchar el desmedrado patrimonio doméstico, no consiguió disuadirlo. "Muy pronto ha de sobrarnos oro para empedrar la casa", replicó su marido. Durante varios meses se empeñó en demostrar el acierto de sus conjeturas. Exploró palmo a palmo la región, inclusive el fondo del río, arrastrando los dos lingotes de hierro y recitando en voz alta el conjuro de Melquíades. Lo único que logró desenterrar fue una armadura del siglo xv con todas sus partes soldadas por un cascote de óxido, cuyo interior tenía la resonancia hueca de un enorme calabazo lleno de piedras. Cuando José Arcadio Buendía y los cuatro hombres de su expedición lograron desarticular la armadura, encontraron dentro un esqueleto calcificado que llevaba colgado en el cuello un relicario de cobre con un rizo de mujer.
Este año 2007 es clave para Gabriel Garcia Marquez. El Gabo cumple 80 años de vida. Además, son ya 40 años de la primera edición de su más grande obra "Cien Años de Soledad", y se cumplen 25 años desde que en el 82 ganó el Premio Nobel de Literatura.
Y que suerte tenemos de poder leer este clásico en español, y como no recordar mi Ambato de antaño, y los paseos con mi abuelito al rio...
Aqui un extracto de la primera página de CIEN AÑOS DE SOLEDAD.
:::
Gabriel García Márquez
(Aracataca, Colombia 1928—)
Cien años de soledad
(1967)
[i]
Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos. El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo. Todos los años, por el mes de marzo, una familia de gitanos desarrapados plantaba su carpa cerca de la aldea, y con un grande alboroto de pitos y timbales daban a conocer los nuevos inventos. Primero llevaron el imán. Un gitano corpulento, de barba montaraz y manos de gorrión, que se presentó con el nombre de Melquíades, hizo una truculenta demostración pública de lo que él mismo llamaba la octava maravilla de los sabios alquimistas de Macedonia. Fue de casa en casa arrastrando dos lingotes metálicos, y todo el mundo se espantó al ver que los calderos, las pailas, las tenazas y los anafes se caían de su sitio, y las maderas crujían por la desesperación de los clavos y los tornillos tratando de desenclavarse, y aun los objetos perdidos desde hacía mucho tiempo aparecían por donde más se les había buscado, y se arrastraban en desbandada turbulenta detrás de los fierros mágicos de Melquíades. "Las cosas tienen vida propia —pregonaba el gitano con áspero acento—, todo es cuestión de despertarles el ánima." José Arcadio Buendía, cuya desaforada imaginación iba siempre más lejos que el ingenio de la naturaleza, y aun más allá del milagro y la magia, pensó que era posible servirse de aquella invención inútil para desentrañar el oro de la tierra. Melquíades, que era un hombre honrado, le previno: "Para eso no sirve." Pero José Arcadio Buendía no creía en aquel tiempo en la honradez de los gitanos, así que cambió su mulo y una partida de chivos por los dos lingotes imantados. Úrsula Iguarán, su mujer, que contaba con aquellos animales para ensanchar el desmedrado patrimonio doméstico, no consiguió disuadirlo. "Muy pronto ha de sobrarnos oro para empedrar la casa", replicó su marido. Durante varios meses se empeñó en demostrar el acierto de sus conjeturas. Exploró palmo a palmo la región, inclusive el fondo del río, arrastrando los dos lingotes de hierro y recitando en voz alta el conjuro de Melquíades. Lo único que logró desenterrar fue una armadura del siglo xv con todas sus partes soldadas por un cascote de óxido, cuyo interior tenía la resonancia hueca de un enorme calabazo lleno de piedras. Cuando José Arcadio Buendía y los cuatro hombres de su expedición lograron desarticular la armadura, encontraron dentro un esqueleto calcificado que llevaba colgado en el cuello un relicario de cobre con un rizo de mujer.
Wednesday, August 08, 2007
Recuperado de Feb 1, 2007
Book Review
Title: The Cobra in the Barn- Great Stories of Automotive Archeology.
Author: Tom Cotter
I can think of two ways to review this book. The short version could be a single line reading: “Be careful: I’m not the only car crazy guy out there”
The other version is a bit longer and starts in my childhood. When I was a kid I loved to read stories about pirates and lost treasures, stories about the quest for El Dorado, or the Fountain of Youth. Later in life, I began to enjoy reading about lost and rare artifacts (books, maps, places). Remember when we went to see the Indiana Jones movie premiere? I am still amazed at the number of stories every few years about discoveries of sunken ships (remember the Atocha in Florida, the Santa Maria in Ecuador).
Well, this book is all about that and more. Wouldn’t it be nice to discover a hidden treasure? Wouldn’t it be nicer if the treasure was a dream car?
It is. This book is a collection of real life stories about how people found some of the rarest and most wanted cars (original Cobras, Ferraries, Zagatos, and Jaguars).
Excellent!
PatiO
Volvo Treasure Hunter
========================================================================================
::: Traduccion :::
Crítica Literaria
Título: El Cobra en el Establo- Estupendas Historias de Arqueología Automotriz.
Autor: Tom Cotter
Tengo dos maneras para criticar este libro. La versión corta puede ser una simple linea diciendo “Cuidado: No soy el único loco por los coches”
La otra versión es un poco mas alargada y empieza en mi niñez. De niño me gustaba leer historias de piratas y tesoros perdídos, historias sobre la busqueda por El Dorado, o la Fuente de la Juventud. Años mas tarde, empezé a disfrutar lecturas sobre artefactos raros y perdidos (libros, mapas, lugares). Recuedan cuando fuimos a ver la premiere de la pelicula de Indiana Jones? Hoy todavia me asombra el número de historias sobre descubrimientos de barcos hundidos (El Atocha en Florida, La Santa María en Ecuador).
Pues bien este libro es sobre eso y mucho más. No sería estupendo descubrir un tesoro escondido? No sería mucho mejor si el tesoro fuese el carro de tus sueños?
Pues si lo es. Este libro es una colección de historias reales de personas quienes encontraron algunos de los coches más raros y buscados (Cobras, Ferraries, Zagatos y Jaguares)
Excelente!
PatiO
Buscador de Tesoros Volvo
Book Review
Title: The Cobra in the Barn- Great Stories of Automotive Archeology.
Author: Tom Cotter
I can think of two ways to review this book. The short version could be a single line reading: “Be careful: I’m not the only car crazy guy out there”
The other version is a bit longer and starts in my childhood. When I was a kid I loved to read stories about pirates and lost treasures, stories about the quest for El Dorado, or the Fountain of Youth. Later in life, I began to enjoy reading about lost and rare artifacts (books, maps, places). Remember when we went to see the Indiana Jones movie premiere? I am still amazed at the number of stories every few years about discoveries of sunken ships (remember the Atocha in Florida, the Santa Maria in Ecuador).
Well, this book is all about that and more. Wouldn’t it be nice to discover a hidden treasure? Wouldn’t it be nicer if the treasure was a dream car?
It is. This book is a collection of real life stories about how people found some of the rarest and most wanted cars (original Cobras, Ferraries, Zagatos, and Jaguars).
Excellent!
PatiO
Volvo Treasure Hunter
========================================================================================
::: Traduccion :::
Crítica Literaria
Título: El Cobra en el Establo- Estupendas Historias de Arqueología Automotriz.
Autor: Tom Cotter
Tengo dos maneras para criticar este libro. La versión corta puede ser una simple linea diciendo “Cuidado: No soy el único loco por los coches”
La otra versión es un poco mas alargada y empieza en mi niñez. De niño me gustaba leer historias de piratas y tesoros perdídos, historias sobre la busqueda por El Dorado, o la Fuente de la Juventud. Años mas tarde, empezé a disfrutar lecturas sobre artefactos raros y perdidos (libros, mapas, lugares). Recuedan cuando fuimos a ver la premiere de la pelicula de Indiana Jones? Hoy todavia me asombra el número de historias sobre descubrimientos de barcos hundidos (El Atocha en Florida, La Santa María en Ecuador).
Pues bien este libro es sobre eso y mucho más. No sería estupendo descubrir un tesoro escondido? No sería mucho mejor si el tesoro fuese el carro de tus sueños?
Pues si lo es. Este libro es una colección de historias reales de personas quienes encontraron algunos de los coches más raros y buscados (Cobras, Ferraries, Zagatos y Jaguares)
Excelente!
PatiO
Buscador de Tesoros Volvo
Subscribe to:
Posts (Atom)